Gewinner der Woche

01.11. Oldenburg: Mario Stevens gewinnt den mit 40.000€ dotierten Großen Preis

31.10. CSI2* Riesenbeck/GER: Christopher Kläsener gewinnt den mit 28.200€ dotierten Großen Preis

31.10. CSI5*-GCT/GCL Rabat/MAR: Für die Beerbaum Stables am Start! Der 24-jährige Ire Ciaran Nallon gewinnt das mit 164.700€ dotierte Samstagshauptspringen - Christian Ahlmann (3ter) und Sandra Auffarth (5te) ebenfalls in den Top 5

30.10. CDI-W Lyon/FRA: Isabell Werth gewinnt mit dem erst 10-jährigen Viva Gold OLD die mit 50.000€ dotierte Weltcupkür

30.10. Lyon: Weltcupkür - 1. Isabell Werth/Viva Gold OLD
01.11. Lyon: Weltcupspringen - 1. Julien Epaillard/Le Coultre de Muze
01.11. Rabat: Großer Preis - 1. Angelica Augustsson Zanotelli/Iron Dames Calvino II de Nyze Z
01.11. Oldenburg: Großer Preis - 1. Mario Stevens/Carrie
Im Video Platz 1, 3 und 2 (Stevens, Pieper und Lill)
der faller kauft / verkauft / tauscht (Werbung)
SattelProfis Brugger - Kompetenz rund um das Thema Sattel! (Werbung)
Jens Wawrauschek Horses - Wir suchen immer nach guten Pferden
THEURER TRUCKS 2GO - Geschäftsführer Andreas Theurer: "So funktioniert`s" (Werbung)
Online-Plattform "Fachwissen Pferd"
04.-07.11. Verdener Auktion Onlive HIGH LEVEL

30.10. Lyon Weltcupkür Werth

01.11. Oldenburg Großer Preis

01.11. Rabat Großer Preis Augustsson Zanotelli

01.11. Lyon Weltcupspringen Epaillard

THEURER TRUCKS 2GO

Aktuelle Nachrichten

Dienstag, 03.11.2026

Das Rolex IJRC Top 10 Finale feiert sein 25-jähriges Jubiläum mit einem herausragenden Teilnehmerfeld - Mit Vogel und Deusser zwei Deutsche fix dabei, Sophie Hinners als 1. Reserve in Wartestellung

Foto: Der US-Amerikaner Kent Farrington - Fotograf: CHI Genf

Am Freitag, 11. Dezember, um 19.45 Uhr treffen sich die zehn bestplatzierten Springreiter der Weltrangliste zu einem der am meist erwarteten Höhepunkte des CHI Genf: dem 25. Rolex IJRC Top 10 Finale, das zum 21. Mal in der Palexpo-Halle ausgetragen wird. ...

FEI Longines Jumping Ranking: Richard Vogel verteidigt souverän die Weltspitze (clipmyhorse.tv)

Gleich vier Deutsche Springreiter in den Top 20

FEI-Tribunal weist Klage spanischer Turnierveranstalter gegen Gebührenobergrenzen aus formalen Gründen ab (clipmyhorse.tv)

Sunshine-Tour-Veranstalter scheitert an Fristüberschreitung – Grundsatzfrage zur Vereinbarkeit mit EU-Wettbewerbsrecht geht vor den CAS

"Aachen-Aussteigerin" Annica Hansen schreibt ein Buch mit dem Titel "Zurück zur Freude: Wie mein Pferd mir zeigt, wer ich wirklich bin" und avanciert zum Spiegel-Bestseller (Quelle: facebook-Video von Annica Hansen)

Man könnte auch sagen: Sie freut sich wie Bolle

Turniervorschau vom 3. bis 8. November 2026 (pferdesport-deutschland.de)

Zwölf positive Körurteile bei DSP Sattel- und Ponykörung im Rahmen des Marbacher Wochenendes (equi-pages.de)

Chiemsee Sales: DSP-Auktionsfinale mit Adventsflair (deutsches-sportpferd.de)

Neues Trainingskonzept für den Landeskader Fahren aufgestellt (reiterjournal.com)

Objektive Daten statt Bauchgefühl, wie das Elo-System Spitzenleistungen messbar macht (clipmyhorse.tv)

Marco Kutschers Pikeur Lemar NRW sind Top-Aufsteiger

Mini-Update zum Gesundgheitszustand von United Touch S

United Touch S macht allmählich Fortschritte, sagte Richard Vogel bei der Pressekonferenz am Sonntag nach dem Weltcupspringen in Lyon.

#EVENTERtobe Vol. 2: Einladung zum Zukunftstag für Holsteiner am 07. November in Elmshorn

Am 7. November findet die zweite Auflage des Zukunftstags für Holsteiner Vielseitigkeitspferde mit Trainerlegende Hans Melzer statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, in Elmshorn einen Blick auf die zukünftigen Buschcracks zu werfen. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr in der Fritz-Thiedemann-Halle. ...

Jörne Sprehe reitet in Rabat auf Rang zwei (bayernspferde.de)

Happy Birthday! An den Springreiter Frederic Tillmann (1979) sowie die Dressurreiter Ulrike Kick (1966) und Franz Trischberger (*1989)

Foto: Happy Birthday wünscht reitturniere.de

Montag, 02.11.2026

fischerChipmunk verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand (reiterjournal.com)

Im Bild bei seinem letzten ganz großen Auftritt bei der Weltmeisterschaft 2026 in Aachen.

fischerChipmunk FRH geht in den Ruhestand

Foto: Der krönende Abschluss einer Ausnahme-Karriere: Michael Jung und fischerChipmunk FRH bei der umjubelten Siegerehrung der Weltmeisterschaften in Aachen - Fotograf: (c) FEI/Leanjo de Koster

Vierbeiniger Olympiasieger und Weltmeister tritt von der sportlichen Bühne ab ...

Erster Auftritt für Saggiallo in Marbach (YouTube-Video von gestuet-birkhof.de)

Turnier in Stadl Paura mit neuen Pferden und neuen Paaren (equi-pages.de)

Riesenerfolg für Fahrerin Anna Sandmann beim Auftakt der Vierspänner Weltcup Saison in Lyon (equi-pages.de)

97.500 Euro für den neuen Springplatz im Schlosspark

Foto: Kristina Dyckerhoff, Präsidentin des WRFC; Daniela Georgi, Sport- und Wirtschaftsdezernentin Wiesbaden Gert-Uwe Mende, Oberbürgermeister; Stehend v. Li.: die Vorstandsmitglieder Joachim Kettner, Albert Schäfer, Joachim Weiß, Sabine Neuhof und Philipp Fünfrock - Fotograf: WRFC / Frank Hennig

Wiesbaden – Wiesbaden unterstützt die Sanierung des Turnierplatzes – Vorfreude auf das LONGINES PfingstTurnier 2027. ...

Jens Wawrauschek reitet im Großen Preis von Vejer de la Frontera auf Rang zwei (Artikel mit kostenlos verfügbarem Video auf clipmyhorse.tv)

Der deutsche Springreiter belegt mit Mava S im CSIO3* den zweiten Platz hinter Jessica Burke

BEMER bei den Stuttgart German Masters: Deine persönliche Beratung vor Ort 11.–15. November 2026 | Stuttgart

Du hast schon von BEMER gehört, überlegst, welches System zu dir und deinem Pferd passen könnte? Oder du nutzt BEMER bereits und hast Fragen zur Anwendung?

Wallenhorst: Pferde auf Wiese am Hörnschen Knapp geschlagen und misshandelt - Polizei sucht Zeugen

Foto: Symbolbild Polizeiauto - Fotograf: shutterstock.com / Joerg Huettenhoelscher

Die Polizei sucht Zeugen für einen Vorfall, der sich am Samstagmorgen auf einer Pferdewiese am Hörnschen Knapp in Wallenhorst zugetragen hat. ...

Zusätzliche 950.000€ gab es in der Gesamtwertung der Global Champions Tour 2026 - Endstand nach der gestrigen letzten Etappe in Rabatt (pdf-Datei)

1. Abdel Saïd 294.500€ (Stand schon vor der letzten Etappe in Rabatt fest) 2. Christian Ahlmann 190.000€ 3. Denis Lynch 123.500€

Deutsche Jugendmeisterschaften 2027 und 2028 in Riesenbeck

Nach 2016, 2020 und 2024 finden auch im kommenden Jahr die Deutschen ...

Doppelt hält besser: Mario Stevens triumphiert erneut in Oldenburg

Foto: Mario Stevens mit der zwölfjährigen Carrie: Dieses Paar entschied den Großen Preis von Oldenburg in einem spannenden Stechen für sich

Spannendes Stechen krönt das sportliche Finale des AGRAVIS-Cups ...

Oldenburg: Stevens sechster Sieg im Großen Preis

Maximilian Lill Zweiter vor der Debütantin Emelie Pieper ...

Luisa Roth gewinnt Pony-Finale in München (reiterjournal.com)

Marbach: Goldenes Reitabzeichen für Raphael Tizian Schwarz (reiterjournal.com)

Foto: Im Sattel von Quantidel nahm Raphael Tiziano Schwarz sein Goldenes Reitabzeichen entgegen - Fotograf: © D. Matthaes

Krombach: Gunther Döhler gleich zweimal auf dem Podium (bayernspferde.de)

München-Riem: S**-Triumph für Kira Marie Hladik (bayernspferde.de)

Derby Stars von Morgen Finale Nord: Klarer Sieg beim Agravis Cup in Oldenburg für Friederike Tebbel und Serious (equi-pages.de)

Weltcup-Qualifikation Springen Lyon: Richard Vogel mit Cloudio äußerst knapp Zweiter hinter Sieger Julien Epaillard (equi-pages.de)

Global Champions Tour Etappe Rabat: Christian Ahlmann nach Abwurf im Stechen Dritter, Angelica Augustsson Zanozelli siegt (equi-pages.de)

Karoline Gehring neue Traber-Zuchtleiterin (zuechterforum.com)

Kira Marie Hladik siegt im S**-Springen bei den Munich Young Talents (Artikel mit kostenlos verfübarem Video auf clipmyhorse.tv)

Zwei Teilnehmer qualifizierten sich für das Stechen, Sebastian Honold sichert sich Platz zwei vor Lena-Marie Kraus

wehorse-Podcast vom 01.11.: #Interview mit Dietmar Gugler: Mit 100 D-Mark in die große Welt des Springsports Wie internationale Karrieren entstehen

Jetzt online: Mit gebrochenem Schlüsselbein zum Sieg?! Ben Mahers unglaublicher Triumph | Zu Besuch in England (YouTube-Video des CHIO Aachen)

Happy Birthday! An die Springreiter Daniel Armbruster (1975), Zoe Conter/BEL (1998) und Max-Hilmar Borchert (1990) sowie die Vielseitigkeitsreiterin Antonia Baumgart (1999)

Foto: Happy Birthday wünscht reitturniere.de - Fotograf: SSSCCC / shutterstock.com

Sonntag, 01.11.2026

Weltcup Springen Saison 2026/2027 - Zwischenstand der Qualifikationen der Westeuropaliga nach der 2. von geplanten 13 Stationen in Lyon (pdf-Datei)

1. Marin Fuchs 23 Punkte 2. Julien EPAILLARD und Max KÜHNER mit je 20 Punkten 4. Harrie SMOLDERS und Richard VOGEL mit je 17 Punkten

Caletta hat die Nüstern vorn

Foto: Henrike Ostermann und Caletta waren im Finale der Mittleren Tour die Schnellsten

Henrike Ostermann gewinnt das Finale der Mittleren Tour beim AGRAVIS-Cup ...

Borken - Borken (Hessen) - Reitanlage Plock: Doppelsieg für Amke Stroman im Großen Preis

Dotierung: 6.000€ / Höhe: 1,45m - 1. Amke Stroman/C'Assisi 2. Amke Stroman/Fräulein Feeling 3. Charlotte Grave/Hella

Rabat: Christian Ahlmann bester Deutscher

Philipp Weishaupt und Sophie Hinners im Großen Preis auf den Plätzen fünf und sechs ...

Anna Schölermann in São Paulo - Dressur zwischen Wolkenkratzern (dressursport.kim)

Jens Wawrauschek Zweiter im GP der Sunshine Tour (ludwigs-pferdewelten.de)

Marbacher Wochenende: Erfreuliche Beteiligung bei der DSP-Ponykörung (reiterjournal.com)

Foto: Siegerhengst Gründleinshof Nenn es Schicksal (Gründleinshof Null Null Sieben - Herzzauber D) mit seinen stolzen Besitzern und dem Züchterhaus Kaus - Fotograf: © Doris Matthaes

Marbacher Wochenende: Vier gekörte Hengste bei der DSP-Sattelkörung (reiterjournal.com)

Foto: Feliciado E (Feliciano-Feriado) aus der Zucht von Georg Johannes Ederle wurde im Rahmen der DSP-Sattelkörung gekört und erhielt am Auktionsabend einen Zuschlagspreis von 60.000 Euro - Fotograf: © Doris Matthaes

München-Riem: Was für ein Tag für Lena-Marie Kraus (bayernspferde.de)

CSI5*-W Lyon/FRA: Drei Hundertstel fehlen! Richard Vogel wird 2ter im mit 308.600€ dotierten Weltcupspringen

Dotierung: 308.600€ / Höhe: 1,60m - 1. Julien Epaillard/Le Coultre de Muze 2. Richard Vogel/Cloudio 3. Edouard Schmitz/Gamin van't Naastveldhof

Oldenburg: Mario Stevens gewinnt den mit 40.000€ dotierten Großen Preis

Dotierung: 40.000€ / Höhe: 1,55m - 1. Mario Stevens/Carrie 2. Maximilian Lill/Cord Carte 3. Emelie Pieper/Viva

CSIO3* Vejer de la Fontera/ESP: Die letzte Starterin schnappt ihm da noch den Sieg vor der Nase weg! Jens Wawrauschek wird 2ter im mit 56.800€ dotierten Großen Preis

Dotierung: 56.880€ / Höhe: 1,55m - 1. Jessica Burke/Fly for You 2. Jens Wawrauschek/Mava S 3. Francis Derwin/Flexi K

München-Riem - Munich Young Talents 2026: Kira Marie Hladik gewinnt den Großen Preis der Altersklasse U25

Dotierung: 3.000€ / Höhe: 1,45m - 1. Kira Marie Hladik/Cornwall 2. Sebastian Honold/Lacrosse 3. Lena-Marie Kraus/Mila

CSI5*-GCT/GCL Rabat/MAR: Deutsche Paare im Stechen ohne Glück! Die Schwedin Angelica Augustsson Zanotelli gewinnt den mit 612.100€ dotierten Großen Preis - Christian Ahlmann als bester Deutscher 3ter

Dotierung: 612.100€ / Höhe: 1,60m - 1. Angelica Augustsson Zanotelli/Iron Dames Calvino II de Nyze Z 2. Denis Lynch/Cordial 3. Christian Ahlmann/Untouched LB

CSI5*-GCT/GCL Rabat/MAR: Deutscher Doppelsieg im Weltranglistenspringen am Sonntagvormittag - Marcus Ehning gewinnt vor Jörne Sprehe

Dotierung: 28.200€ / Höhe: 1,45m - 1. Marcus Ehning/Baloubets Rose Dree Boeken 2. Jörne Sprehe/Sprehe Hot Easy 3. Oliver Fletcher/Hello William

Oldenburg: Henrike Ostermann gewinnt das Finale der Mittleren Tour

Dotierung: 6.000€ / Höhe: 1,45m - 1. Henrike Ostermann/Caletta 2. Sören Suppert/La Chapelle 3. Clara Blau/Paul

„Nordlicht“ Luke Jensen zeigt sich hellwach

Foto: Fehlerfrei zum Sieg: Luke Jensen und der siebenjährige Contigo PS gewannen das Finale der Youngster Tour beim AGRAVIS-Cup in Oldenburg

US-Amerikaner aus dem Stall Schockemöhle gewinnt mit Contigo ...

Großer Sport von jungen Sternen

Friederike Tebbel gewinnt mit Serious das Finale Nord bei den Derby Stars von Morgen ...

Pferdesport, Show und große Gefühle beim Galaabend

Foto: Lisa Röckener begeisterte das Publikum mit ihrem reiterlichen Können und ihrem eigenen Song

Fantasievolle Schaubilder, rasante Auftritte und besondere Momente beim AGRAVIS-Cup Oldenburg ...

Der Gesamtsieger der bayerischen Springsportserie 2026 steht fest - Wolfgang Puschak gewinnt das iWEST Bayernchampionat 2026

Spannender Springsport, anspruchsvolle Parcours und ein packendes Finale: Bei den Munich Young Talents in der Münchner Olympiareithalle wurde Wolfgang Puschak vom RV Augsburg-West zum neuen Champion des iWEST Bayernchampionats gekürt . Mit seinem Erfolg sicherte er sich zugleich das Ticket für den „Südgipfel“ bei den Stuttgart German Masters. ...

DSP Reitpferde- und Ponyauktion Marbach: deutliche Zuwächse in Marbach

Foto: Mit 79.000€ die Preisspitze der Auktion, die Kat.-Nr. 9, der 6-jährige Viviano (Valdiviani/Swarowski; Z: Herbert Webermann) - Fotograf: Doris Matthaes

Mit einem äußerst zufriedenstellenden Ergebnis endete die DSP Reitpferde- und Ponyauktion im Rahmen des Marbacher Wochenendes. Viele treue Kunden des Pferdezuchtverbandes Baden-Württemberg e.V. sowie einige neue Interessenten aus dem In- und Ausland sorgten für einen regen Auktionsverlauf. ...

Oldenburg: Friederike Tebbel/Serious gewinnen das Derby Stars von Morgen - Finale Nord (pdf)

Dotierung: 2.500€

Start-Ziel-Sieg für Friederike Tebbel und Serious im Finale-Nord der Derby Stars von Morgen (Artikel mit kostenlos verfügbarem Video auf clipmyhorse.tv)

Vielversprechender Nachwuchs auf dem Weg zur schwersten Klasse: Hochklassiger Sport und starkes Feedback von Christoph Hess

CSI2*-W Hangzhou/CHN: Reichte gerade noch für eine Weltcup-Platzierung für den Mann aus Eberdingen in Baden-Württemberg - Bernd Klein wird 13ter im Weltcupspringen der Chinesischen Liga über 1,45m

Dotierung: 38.718$ / Höhe: 1,45m - 1. Yuchen Chen/Chella II de Laubry Z 2. Patrick Lam//Kappuccino 3. Lixin Mao/Kadans van de Mispelaere ... 13. Bernd Klein/Porsche vd Bisschop

Stadl Paura/AUT: Lohnender Ausflug ins Nachbarland - Jessica von Bredow-Werndl (am Freitag) und Raphael Netz (am Samstag) gewinnen jeweils einen FEI Grand Prix de Dressage bei einem national ausgeschriebenen Turnier

Im Bild Jessica von Bredow-Werndl mit Dancier Gold FRH (11-jährig) im starken Galopp auf der Wechsellinie.

05.-08.11. CDI4/CSI5-W Verona/ITA: Die Teilnehmerliste ist online

Mario Stevens im Championat von Oldenburg nicht zu schlagen

Foto: Bewiesen schon mehrfach, dass sie schnell und fehlerfrei können - Mario Stevens und Starissa FRH holten den Sieg im Hauptspringen am Samstag

AGRAVIS-Cup: Stevens gewinnt zweite Qualifikation für den Großen Preis ...

31.10. Medingen - 37. Klosterhof Medingen Herbst Auktion: Das Auktionsergebnis ist online

Preisspitze wurde mit 500.000€ die Kat.-Nr. 3 Donnkor, ein 4-jähriger Wallach abstammend von Danone x Top Gear.

37. Elite im Herbst: Auktion Klosterhof Medingen - Donnkor kostet 500.000 Euro, Durchschnittspreis 109.500 Eior. (equi-pages.de)

XXVIII. Ponymeeting am 6.-8.11.26 in Legden: Drei Tage Spitzensport, Nachwuchsförderung und große Emotionen

Wenn Ponyreiterinnen und Ponyreiter aus allen Teilen Deutschlands nach Legden reisen, ist wieder Ponymeeting-Zeit. ...

Mario Stevens gewinnt Preis der LVM Versicherung beim Agravis Cup, Paschertz Zweiter und mehr aus Oldenburg (equi-pages.de)

Der Ire aus Riesenbeck, Ciaran Nallon, gewinnt das wichtigste Samstagsspringen in Rabat, Ahlmann wird Dritter, Sandra Auffarth Fünfte (equi-pages.de)

Grand Prix Special beim CDI4* in Opglabbeek nach Deutschland (equi-pages.de)

Für Reiter mit eigenem BEMER: 1.000 € Upgrade-Vorteil auf das Humansystem BEMER EVO nur bis 2. November

Diese Aktion betrifft nicht das BEMER Horse Set, sondern Deinen persönlichen BEMER für Dich als Reiterin oder Reiter. ...

Borken (Hessen) - Reitanlage Plock: Dirk Klaproth gewinnt nach dem Freitagssieg auch das Samstagsspringen der Großen Tour - Benjamin Wulschner (2ter, 3ter und 9ter) platziert gleich alle seine drei Pferde

Dotierung: / Höhe: m - 1. Dirk Klaproth/Macan van't Paradijs 2. Benjamin Wulschner/Pablo van het Geinsteinde 3. Benjamin Wulschner/Hans FS Z

Erstes gemeinsames 5* Turnier: Martin Fuchs und Fave d’Authuit starten bei den Equita Masters durch – Deusser mit Neuzugang auf Platz sechs (spring-reiter.de)

Armin Schäfer ganz vorn im CSI2*-Grand Prix von Kronenberg/NED (Artikel mit kostenlos verfügbarem Video auf clipmyhorse.tv)

Katrin Eckermann sichert sich Silber vor Caroline Devos-Poels/NED

Christopher Kläsener siegt im Grand Prix of Riesenbeck (Artikel mit kostenlos verfügbarem Video auf clipmyhorse.tv)

Josch Löhden auf dem Silberrang vor Lars Volmer auf Platz drei

Happy Birthday! An die Springreiter Martin Reznicek/CZE (1991) und Christin Wascher (1998) sowie die Dressurreiter Holga Finken (1962) und Rainer Schwiebert (1950)

Gewinner der Woche

30.10. Lyon: Weltcupkür - 1. Isabell Werth/Viva Gold OLD

01.11. Lyon: Weltcupspringen - 1. Julien Epaillard/Le Coultre de Muze

01.11. Rabat: Großer Preis - 1. Angelica Augustsson Zanotelli/Iron Dames Calvino II de Nyze Z

01.11. Oldenburg: Großer Preis - 1. Mario Stevens/CarrieIm Video Platz 1, 3 und 2 (Stevens, Pieper und Lill)

der faller kauft / verkauft / tauscht (Werbung)

SattelProfis Brugger - Kompetenz rund um das Thema Sattel! (Werbung)

Jens Wawrauschek Horses - Wir suchen immer nach guten Pferden

THEURER TRUCKS 2GO - Geschäftsführer Andreas Theurer: "So funktioniert`s" (Werbung)

Online-Plattform "Fachwissen Pferd"

Aktuelle Nachrichten

Dienstag, 03.11.2026

Happy Birthday! An den Springreiter Frederic Tillmann (*1979) sowie die Dressurreiter Ulrike Kick (*1966) und Franz Trischberger (*1989)

Montag, 02.11.2026

Happy Birthday! An die Springreiter Daniel Armbruster (*1975), Zoe Conter/BEL (*1998) und Max-Hilmar Borchert (*1990) sowie die Vielseitigkeitsreiterin Antonia Baumgart (*1999)

Sonntag, 01.11.2026

Happy Birthday! An die Springreiter Martin Reznicek/CZE (*1991) und Christin Wascher (*1998) sowie die Dressurreiter Holga Finken (*1962) und Rainer Schwiebert (*1950)

... mehr Nachrichten in unserem kompletten Wochenüberblick.

Aktuelle Top - Events

Footer1-reitturniere.de

Footer1-Mehr

Turnierkalender 2026

Footer3-Weltranglisten

Footer3-Ranglisten

Footer4-Ranglisten

Was suchen Sie?

Suchformular

01.11. Oldenburg: Großer Preis - 1. Mario Stevens/Carrie
Im Video Platz 1, 3 und 2 (Stevens, Pieper und Lill)

Happy Birthday! An den Springreiter Frederic Tillmann (1979) sowie die Dressurreiter Ulrike Kick (1966) und Franz Trischberger (*1989)

Happy Birthday! An die Springreiter Daniel Armbruster (1975), Zoe Conter/BEL (1998) und Max-Hilmar Borchert (1990) sowie die Vielseitigkeitsreiterin Antonia Baumgart (1999)

Happy Birthday! An die Springreiter Martin Reznicek/CZE (1991) und Christin Wascher (1998) sowie die Dressurreiter Holga Finken (1962) und Rainer Schwiebert (1950)