(Please see an English translation below)
Ich freue mich, vom 28. Februar bis 3. März 2018 eine exquisite Kollektion überwiegend deutscher Vielseitigkeitspferde zum Verkauf auf Verhandlungsbasis anzubieten und lade hiermit herzlich zu den „Elmar Lesch Sales-Days“ ein.
Am 1. Februar fand bereits ein erster Auswahltermin mit vielversprechender Resonanz statt. Am 7. Februar wird die Kollektion auf dem zweiten Auswahltermin weiter aufgestockt. Aussteller, die spontan auf den Zug aufspringen möchten, sind herzlich willkommen, diesen Termin wahrzunehmen.
Interessierte Reiter aus dem Nachwuchs- Amateur- und Profibereich dürfen sich auf ein sorgfältig selektiertes und breit gefächertes Lot von Spitzenvielseitigkeitspferden, vom hochkarätigen Youngster bis zum sofort international einsetzbaren Routinier, freuen - alle Pferde haben bereits einen Vet-Check.
Ab 28. Februar 2018 können die Aspiranten ausprobiert werden. Einige Tage zuvor werden alle Verkaufspferde im Internet in gewohnter Ausführlichkeit präsentiert. Um keine aktuellen News zu versäumen, empfehle ich, mir auf Facebook (https://www.facebook.com/Elmar-Lesch-Sportpferde-GmbH-356596628102337/) und Twitter (https://twitter.com/elmar_lesch) zu folgen.
Es gibt eine wichtige Neuerung für die Verkaufstage: bereits ab dem ersten Tag können verbindliche Kaufverträge abgeschlossen werden - ein vielfach geäußerter Wunsch, der ab sofort von mir gern berücksichtigt wird.
Für Terminabsprachen zum Ausbrobieren sowie zu allen Fragen stehe ich selbstverständlich auch telefonisch unter +49 (0)171 450 86 73 zur Verfügung.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen zu den Verkaufstagen und verbleibe bis dahin
mit den besten Grüssen
Elmar Lesch
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I would like to invite all junior, amateur and professional riders who are looking for a new sporting partner to start the season with, to come to Bavendorf between February 28th and March 3rd for my Sales Days.
My clients can look forward to a varied collection of mainly German elite eventing horses, not only are there youngsters on offer but also horses with experience in international sport. The sales will be completed on the basis of negotiation. However this year there is a difference; the negotiating of sales and agreeing to a binding sales contract will start on Wednesday February 28th the date set for the beginning of the viewing and try out period.
My sales days are particularly interesting for clients from abroad or others who have to travel a long way to get here, you don’t often get offered the opportunity to see a variety of preselected quality horses in one place at one time – saves time and miles!
All the horses for sale will be presented online a number of days in advance with the usual comprehensive information, a short conclusive video as well as photos, breeding details and achievements. All horses are also vet checked.
During the coming weeks I will be hand picking the aspirants for the collection. It is important that they not only have talent for all three disciplines, good bloodlines in their pedigrees and are healthy but I also value a high level of ridability and motivation. During the selection process I will take into consideration the requirements of the entire spectrum of my clients starting with pony riders and adult beginners, juniors looking to compete in national championships, amateur riders with sporting ambitions and finishing at the top of the range with championship riders with the highest requirements.
If you have any questions or require further information please contact me
Tel: +49171-4508673 or email info@elmar-lesch.de
Best regards,
Elmar Lesch
